重塑传统
柬埔寨皇家芭蕾舞团如何在红色高棉时期幸存下来
高棉古典舞在20世纪70年代几乎消失——布帕·德维公主与幸存者如何将其重建,以及联合国教科文组织后来如何将其列为世界遗产。
在GetYourGuide上查看高棉仙女舞蹈晚宴门票 ↗一度繁荣的宫廷艺术,戛然而止
到1970年代初,柬埔寨皇家芭蕾舞团已是一个根基深厚、传承数代的机构——专业舞者自幼在皇宫内接受训练,为国家庆典表演古典剧目,并作为柬埔寨文化的象征赴海外巡演。彼时,诺罗敦·帕花黛维公主——西索瓦·哥沙玛王后的孙女——已成为舞团的首席芭蕾舞演员,她早在少女时代便首次出演了仙女角色。这份延续——一种在单一王室家族内代代相传、由舞者传给舞者的艺术形式——即将被几乎彻底打破。
红色高棉时期
1975年红色高棉掌权后,古典舞者、音乐家及其他艺术家被视为旧贵族秩序的象征而成为打击目标,与该政权企图铲除的更广泛的知识分子和受教育阶层一同遭殃。如今在柬埔寨工作的文化遗产组织援引估算称,该国约90%的古典表演艺术家——舞者、音乐家、教师及乐器制作师——在该政权1979年倒台前死亡或失踪。这是二十世纪对单一艺术形式造成的最惨重文化损失之一,几乎彻底终结了一项延续千年的传统。
从寥寥无几的幸存者中重建
1979年之后的岁月里,那些幸存下来的舞者、音乐家和教师——他们往往在政权统治期间隐姓埋名以求自保——开始彼此寻找,并凭着记忆将 repertoire 一点一点拼凑复原,因为当年几乎从未有过正式的记谱留存。早期重建工作的一部分发生在泰柬边境的难民营中,随后才逐步迁回柬埔寨本土。此前旅居海外的布帕·德维公主于1991年返回柬埔寨,全身心投入皇家芭蕾舞团的复兴事业,与幸存的资深导师们并肩合作,将她们记忆中的编舞传授给金边艺术院校的新一代学子。
从文化部长到联合国教科文组织名录
布帕·德维此后于1999年至2004年担任柬埔寨文化与艺术大臣,并利用这一职位推动她曾参与重建的艺术形式获得国际认可。2003年,联合国教科文组织宣布柬埔寨皇家芭蕾舞团为“人类口头与非物质文化遗产代表作”;2008年,该舞团正式列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”——这是该组织持续登记那些被认为意义重大、值得国际社会积极保护的传统项目的名录——这一认可也带来了资金与关注,用于培养下一代舞者。
那段历史对游客意味着什么
这一切在舞台上是看不见的——一场暹粒晚宴演出,表面上看起来不过是寻常的游客娱乐项目。但今晚每一位饰演阿普萨拉舞者的演员,都隶属于一条几乎在活人记忆中彻底断裂的传承脉络,它由少数幸存者尚能记起并口传身授的每一个手势,一点一滴重建而成。了解这段历史并不会改变舞蹈编排本身,但它会改变你所观看的内容:这不仅仅是一场晚宴表演,更是一个传统被主动、刻意拯救之后,活生生呈现在眼前的可见成果。
还在纠结哪天晚上去?
留下您的邮箱和大致的暹粒出行时间——我们会为您发送一份简短的介绍,说明仙女舞之夜包含哪些内容以及如何预订。