YENİDEN İNŞA EDİLEN BİR GELENEK
Kamboçya Kraliyet Balesi Khmer Rouge’dan Nasıl Sağ Çıktı?
Klasik Khmer dansı 1970'lerde neredeyse yok olmuştu — Prenses Buppha Devi ve hayatta kalanlar onu nasıl yeniden inşa etti ve UNESCO daha sonra onu dünya mirası olarak nasıl onurlandırdı.
Apsara dansı yemekli gösteri biletlerini GetYourGuide'da görün ↗Bir dönemin ihtişamlı saray sanatı, erken sona erdi.
1970’lerin başına gelindiğinde, Kamboçya Kraliyet Balesi nesiller boyu kökleşmiş bir kurum haline gelmişti; sarayın içinde çocuk yaştan itibaren eğitilen profesyonel dansçılar, devlet törenlerinde klasik repertuvarı sergiliyor ve Kamboçya kültürünün bir simgesi olarak uluslararası turnelere çıkıyordu. Kraliçe Sisowath Kossamak’ın torunu Prenses Norodom Buppha Devi, o zamana dek topluluğun baş balerini olmuş, Apsara rolünü ilk kez genç yaşta dans etmişti. Bu süreklilik — sanatın tek bir kraliyet hanedanı içinde nesilden nesile dansçıdan dansçıya aktarılması — neredeyse tamamen kırılmak üzereydi.
Kızıl Khmer yılları
Khmer Rouge 1975'te iktidara geldiğinde, klasik dansçılar, müzisyenler ve diğer sanatçılar, rejimin yok etmeyi hedeflediği geniş entelektüel ve eğitimli sınıflarla birlikte eski aristokrat düzenin sembolleri olarak hedef alındı. Bugün Kamboçya'da çalışan kültürel miras kuruluşları, ülkenin klasik sahne sanatçılarının — dansçılar, müzisyenler, öğretmenler ve çalgı yapımcıları — yaklaşık yüzde 90'ının, rejimin 1979'da devrilmesinden önce öldüğünü ya da kaybolduğunu tahmin ediyor. Bu, yirminci yüzyılda tek bir sanat dalına verilmiş en ağır kültürel kayıplardan biri ve bin yıllık bir geleneği neredeyse tamamen sona erdirmişti.
Bir avuç hayatta kalandan yeniden inşa edildi.
1979 sonrası yıllarda, rejim sırasında kimliklerini gizleyerek hayatta kalmayı başaran dansçılar, müzisyenler ve eğitmenler birbirlerini bulmaya ve repertuvarı hafızadan yeniden bir araya getirmeye başladılar; çünkü çok azı resmi notasyon olarak var olmuştu. Bu erken yeniden inşa çalışmalarının bir kısmı, Kamboçya'ya geri dönmeden önce Tayland sınırındaki mülteci kamplarında gerçekleşti. Yurt dışında yaşayan Prenses Buppha Devi, 1991'de Kamboçya'ya döndü ve kendini Kraliyet Balesi'ni restore etmeye adadı; hayatta kalan usta eğitmenlerle birlikte çalışarak hatırladıkları koreografileri Phnom Penh'deki sanat okullarında yeni nesil öğrencilere aktardı.
Kültür Bakanlığı'ndan UNESCO listesine
Buppha Devi, 1999-2004 yılları arasında Kamboçya Kültür ve Güzel Sanatlar Bakanı olarak görev yapmaya devam etti ve bu rolünü, yeniden inşa ettiği sanat formunun uluslararası alanda tanınması için kullandı. 2003 yılında UNESCO, Kamboçya Kraliyet Balesi'ni İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasının Başyapıtı ilan etti; 2008'de ise bu sanat dalı, aktif uluslararası korumayı hak edecek kadar önemli görülen geleneklerin sürekli kaydı olan UNESCO İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası Temsili Listesi'ne resmen kaydedildi — bu tanınma, aynı zamanda yeni nesil dansçıların yetiştirilmesine yönelik finansman ve ilgiyi de beraberinde getirdi.
Bu tarihin bir ziyaretçi için anlamı nedir?
Bunların hiçbiri sahnede görünmez — Siem Reap’teki bir akşam yemeği gösterisi, yüzeyde sıradan bir turistik eğlence gibi görünür. Ama bu gece Apsara rolünü oynayan her dansçı, hafızalardan neredeyse tamamen silinmiş, bir avuç hayatta kalanın hâlâ hatırlayabildiklerinden ve aktarabildiklerinden jest jest yeniden inşa edilmiş bir soyun parçasıdır. Bu tarihi bilmek koreografiyi değiştirmez; ama izlediğiniz şeyi değiştirir: yalnızca bir akşam yemeği gösterisi değil, aktif ve bilinçli bir şekilde kurtarılması gereken bir geleneğin görünür, yaşayan sonucu.
Hâlâ hangi gece gideceğinize mi karar veriyorsunuz?
E-posta adresinizi ve Siem Reap'te yaklaşık olarak ne zaman olacağınızı bırakın — size bir Apsara dans akşamının neler içerdiğine dair kısa bir özet ve nasıl rezervasyon yapılacağını gönderelim.