ZNOVU VYTVORENÁ TRADÍCIA
Ako kambodžský kráľovský balet prežil režim Červených Khmérov
Klasický khmérsky tanec takmer zanikol v 70. rokoch 20. storočia – ako ho princezná Buppha Devi a pozostalí obnovili a ako ho neskôr UNESCO ocenilo ako svetové dedičstvo.
Pozrite si vstupenky na večeru s apsarským tancom na GetYourGuide ↗Rozkvitajúce dvorné umenie, predčasne ukončené
Do začiatku 70. rokov 20. storočia bol Kráľovský balet Kambodže etablovanou inštitúciou s viacgeneračnou tradíciou — profesionálne tanečníčky sa odmalička vzdelávali priamo v paláci, predvádzali klasický repertoár pri štátnych príležitostiach a koncertovali po celom svete ako symbol kambodžskej kultúry. Princezná Norodom Buppha Devi, vnučka kráľovnej Sisowath Kossamak, sa v tom čase už stala primabalerínou súboru, pričom rolu Apsary prvýkrát tancovala ako tínedžerka. Táto kontinuita — umenie odovzdávané z tanečníčky na tanečníčku v rámci jednej kráľovskej rodiny po celé generácie — mala byť čoskoro takmer úplne prerušená.
Roky Červených Khmérov
Keď sa v roku 1975 dostali k moci Červení Khméri, klasickí tanečníci, hudobníci a ďalší umelci sa stali terčmi ako symboly starého aristokratického poriadku, spolu so širšími intelektuálnymi a vzdelanými vrstvami, ktoré režim chcel eliminovať. Organizácie pôsobiace v oblasti kultúrneho dedičstva v dnešnej Kambodži uvádzajú odhady, že približne 90 percent klasických interpretačných umelcov krajiny – tanečníkov, hudobníkov, učiteľov a výrobcov nástrojov – zomrelo alebo zmizlo počas režimu pred jeho pádom v roku 1979. Ide o jednu z najvážnejších kultúrnych strát, aké boli v dvadsiatom storočí spôsobené jedinému umeleckému druhu, a takmer to úplne ukončilo tisícročnú tradíciu.
Obnova z hŕstky preživších
V rokoch po roku 1979 sa tanečníci, hudobníci a učitelia, ktorí prežili — často tým, že počas režimu skrývali svoju identitu — začali navzájom nachádzať a skladať repertoár späť dohromady z pamäti, pretože len veľmi málo z neho existovalo vo forme formálneho zápisu. Časť tohto raného obnovovania sa odohrávala v utečeneckých táboroch pozdĺž thajskej hranice, kým sa nepresunulo späť do samotnej Kambodže. Princezná Buppha Devi, ktorá žila v zahraničí, sa v roku 1991 vrátila do Kambodže a zasvätila sa obnove Kráľovského baletu, pričom pracovala po boku preživších majstrovských učiteľov, aby odovzdala ich zapamätanú choreografiu novej generácii študentov na umeleckých školách v Phnom Pene.
Od ministra kultúry až po zápis do zoznamu UNESCO
Buppha Devi neskôr pôsobila ako ministerka kultúry a výtvarného umenia Kambodže v rokoch 1999 až 2004, pričom túto funkciu využila na presadzovanie medzinárodného uznania umeleckej formy, ktorej obnovu pomohla viesť. V roku 2003 UNESCO vyhlásilo Kráľovský balet Kambodže za majstrovské dielo ústneho a nehmotného dedičstva ľudstva; v roku 2008 bol formálne zapísaný do Reprezentatívneho zoznamu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO, priebežného registra organizácie, ktorý zahŕňa tradície považované za dostatočne významné na to, aby si zaslúžili aktívnu medzinárodnú ochranu – uznanie, ktoré prinieslo aj financovanie a pozornosť venovanú výcviku ďalšej generácie tanečníkov.
Čo táto história znamená pre návštevníka
Nič z tohto nie je na pódiu viditeľné — večerné predstavenie so večerou v Siem Reap na prvý pohľad vyzerá ako obyčajná turistická zábava. No každá tanečnica, ktorá dnes večer stvárňuje úlohu Apsary, je súčasťou línie, ktorá bola v živej pamäti takmer úplne prerušená a znovu vybudovaná gesto po geste z toho, čo si dokázala zapamätať a odovzdať malá skupinka preživších. Poznanie tejto histórie nemení choreografiu, ale mení to, na čo sa pozeráte: nie je to len predstavenie pri večeri, ale viditeľný, živý výsledok tradície, ktorú bolo treba aktívne a zámerne zachrániť.
Stále sa rozhodujete, ktorý večer si vybrať?
Zanechajte nám svoj e-mail a približný termín pobytu v Siem Reap – pošleme vám krátky prehľad o tom, čo zahŕňa večer s apsarským tancom a ako si ho rezervovať.