O que é a dança Apsara? Guia para visitantes

O que é a dança Apsara

A dança Apsara, chamada Robam Tep Apsara em khmer, é uma dança do repertório do Ballet Real do Camboja. É executada por mulheres com trajes tradicionais justos ao corpo, e os seus gestos codificados narram mitos clássicos ou histórias religiosas. É descrita como um dos símbolos nacionais do Camboja. O próprio Ballet Real, também conhecido como dança clássica khmer, está ligado à corte khmer há mais de mil anos, segundo a UNESCO, que o inscreve na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.

De onde vem

As apsaras são um motivo central dos relevos em pedra dos templos de Angkor, que datam do século VIII ao XIII. Figuras dançantes, ou figuras em pose de dança, são apsaras. Figuras de pé que olham em frente como guardiãs são devatas. A dança que hoje assiste é mais recente do que as esculturas. A rainha Sisowath Kossamak viu crianças a apresentar uma dança apsara de Angkor com fatos de papel numa escola primária e inspirou-se para a recriar a partir de uma dança existente, a Phuong Neary. A sua neta, a princesa Norodom Buppha Devi, tornou-se a primeira dançarina profissional de apsara da era moderna.

Leia a seguir: As Esculturas de Apsaras de Angkor: O Mito Gravado na Pedra

O que vai ver

Espere movimentos lentos e suspensos, em vez de passos rápidos. A saia de seda da figura principal é geralmente branca, e o traje inclui um corpete de seda, um colar de contas, braceletes e uma coroa alta dourada, com flores usadas nas laterais. A coroa da figura principal tem três pontas e duas filas de decorações redondas, e as coroas das dançarinas de apoio costumam ter uma só fila. Tradicionalmente, as dançarinas de dança clássica khmer eram cosidas nos próprios trajes, um processo que pode levar horas. Os trajes derivam do imaginário de Angkor, pelo que as coroas e as joias se assemelham às dos relevos. Através destes movimentos, as dançarinas expressam uma vasta gama de emoções, do medo e da raiva ao amor e à alegria.

O que vai ouvir

A dança clássica khmer é acompanhada por uma orquestra. A dança apsara usa o conjunto pinpeat, o maior conjunto tradicional khmer, que toca para cortes reais e templos desde os tempos antigos. Combina xilofones, carrilhões de gongos, tambores e um instrumento de palheta, e costuma ter cerca de nove ou dez instrumentos. A UNESCO descreve também um coro feminino que faz um comentário contínuo da trama e realça as emoções que as dançarinas mimam. A página de reserva não indica se a música no seu local é ao vivo ou gravada, por isso não conte com nenhuma das duas.

Uma tradição que quase desapareceu

A UNESCO afirma que o Ballet Real praticamente deixou de existir sob os Khmer Vermelhos, que eliminaram quase todos os mestres dançarinos e músicos. Há um relato que estima a perda dos artistas clássicos do Camboja em 90 por cento entre 1975 e 1979. Depois de 1979, os sobreviventes reconstruíram o repertório: a formação recomeçou com os poucos dançarinos sobreviventes em campos de refugiados no leste da Tailândia, e as danças foram recriadas na Royal University of Fine Arts. A UNESCO assinala também os desafios atuais, entre eles o financiamento, espaços de atuação adequados e o risco de se tornar uma mera atração turística.

Leia a seguir: Como o Ballet Real do Camboja Sobreviveu ao Khmer Vermelho

A ler as mãos

Os gestos das mãos, chamados kbach, funcionam como um alfabeto em que as posições representam a natureza, como frutos, flores e folhas. Cada gesto significa algo diferente, e as dançarinas só os dominam após anos de formação intensiva. A UNESCO observa que as dançarinas eram outrora consideradas mensageiras dos reis junto dos deuses e dos antepassados. Não precisa de os decifrar para apreciar a noite. Uma boa forma de assistir é seguir as mãos de uma dançarina durante um minuto e depois observar como toda a fila se move em conjunto. Se quiser o detalhe, o nosso guia sobre gestos das mãos e formação vai mais longe.

Leia a seguir: Ler a Dança Apsara: Gestos das Mãos, Formação e Significado

O que mais há no programa

A reserva indica cinco números em cerca de uma hora, mas não nomeia as peças, pelo que a seleção é escolha do local. O repertório mais amplo do Ballet Real inclui dramas dançados baseados no Reamker, a versão khmer do Ramayana, com quatro tipos de personagens: Neang (mulheres), Neayrong (homens), Yeak (gigantes) e Sva (macacos). Cada um tem as suas próprias cores, trajes e máscaras. Os programas com jantar variam consoante o local. Não espere o repertório completo da corte numa hora. Pense na noite como uma amostra das artes performativas khmer, ancorada pela peça da apsara.

Leia a seguir: Para além da Apsara: as outras danças num espetáculo em Siem Reap

Como chegar e regressar

A recolha no seu alojamento e o transporte de regresso no final estão incluídos, em tuk-tuk com motorista que fala inglês, por isso não precisa de organizar transporte. Os tuk-tuks são abundantes em Siem Reap. A página de reserva indica para verificar a disponibilidade para os detalhes da recolha, por isso introduza o nome e o endereço do seu hotel exatamente e adicione um número de telefone que funcione localmente. A página não indica o local, por isso a sua confirmação é o sítio onde deve verificar para onde está a ser levado. Se ficar fora do centro, confirme que o seu endereço está abrangido.

Duração, horário e época

A noite reservada está indicada em cerca de duas horas e meia, e o espetáculo em si dura cerca de uma hora, em cinco números. O calendário de reservas mostra a hora de início para a sua data, por isso verifique-o antes de planear qualquer outra coisa para essa noite. A noite inclui também jantar e os seus transfers, por isso o espetáculo é apenas parte do tempo que reserva. O espetáculo realiza-se todos os dias da semana, por isso nenhum dia está excluído. Siem Reap tem uma estação das chuvas, de maio a outubro, e uma estação seca nos restantes seis meses. Se viajar na estação das chuvas, conte com chuva no trajeto de tuk-tuk.

Vestuário, língua, crianças e acessibilidade

A página de reserva não define código de vestuário para o jantar. Para os templos de Angkor, que muitos visitantes acrescentam à mesma viagem, os relatos do código de visitantes da Apsara Authority indicam que os ombros e os joelhos devem estar cobertos. A dança não precisa de tradução, e o motorista está indicado como falante de inglês. A página não indica idade mínima, por isso confirme com o fornecedor se levar crianças pequenas, que podem achar um espetáculo de uma hora durante um buffet longo. A atividade está indicada como acessível a cadeiras de rodas, mas a página não descreve o transfer, por isso pergunte primeiro.

Para quem isto não é

Se quer aprender a dançar, isto não é para isso: é um espetáculo, não uma aula. Se quer o repertório clássico completo, com gigantes mascarados e longos dramas dançados, uma única hora de cinco números não lhe dará isso. Se precisa de uma plateia silenciosa, um restaurante de buffet é a sala errada. E se quer um teatro histórico com nome, a página de reserva não indica o seu local, por isso não pode escolher um com esta reserva.