Що таке танець Апсара? Путівник для відвідувачів

Що таке танець Апсара

Танець апсара, який кхмерською називається Робам Теп Апсара, належить до репертуару Королівського балету Камбоджі. Його виконують жінки у щільно прилеглих традиційних убраннях, а їхні кодифіковані жести розповідають класичні міфи чи релігійні історії. Його називають одним із національних символів Камбоджі. Сам Королівський балет, відомий також як кхмерський класичний танець, був пов'язаний із кхмерським двором понад тисячу років, за даними ЮНЕСКО, яка внесла його до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства.

Звідки це

Апсари — головний мотив кам'яних рельєфів ангкорських храмів, що датуються VIII–XIII століттями. Танцюючі фігури, або фігури в позі перед танцем, — це апсари. Стоячі фігури, що дивляться вперед, наче охоронці, — це девати. Танець, який ви бачите сьогодні, новіший за ці різьблення. Королева Сісоват Коссамак побачила, як діти виконують ангкорський танець апсара в паперових костюмах у початковій школі, і надихнулася відтворити його на основі наявного танцю Пхуонг Ніарі. Її онука, принцеса Нородом Бупха Деві, стала першою професійною танцівницею апсара сучасної епохи.

Читати далі: Різьблені апсари Ангкору: міф, викарбуваний у камені

Що ви побачите

Очікуйте на повільний, затриманий рух, а не на швидкі кроки. Шовкова спіднична тканина провідної танцівниці зазвичай біла, а костюм включає шовковий ліф, оздоблений бісером комір, нарукавники та високу золоту корону, з квітами з боків. Корона провідної танцівниці має три зубці та два ряди круглих прикрас, а корони танцівниць на підтанцьовці зазвичай мають один ряд. Танцівниць у класичному кхмерському танці традиційно зашивали в їхні вбрання — процес, який може тривати годинами. Костюми походять від ангкорських зображень, тож корони та коштовності нагадують ті, що на рельєфах. Через ці рухи танцівниці виражають широкий спектр емоцій — від страху й люті до любові та радості.

Що ви почуєте

Класичний кхмерський танець супроводжує оркестр. Танець апсара використовує ансамбль пінпет — найбільший традиційний кхмерський ансамбль, який грав для королівських дворів і храмів із давніх часів. Він поєднує ксилофони, гонги, барабани та язичковий інструмент, і зазвичай налічує близько дев'яти-десяти інструментів. ЮНЕСКО також описує жіночий хор, який веде безперервний коментар до сюжету та підкреслює емоції, які танцівниці передають пантомімою. На сторінці бронювання не вказано, чи музика у вашому закладі жива, чи записана, тож не розраховуйте ні на те, ні на інше.

Традиція, яка майже зникла

ЮНЕСКО зазначає, що Королівський балет практично перестав існувати за часів Червоних кхмерів, які знищили майже всіх майстрів танцю та музикантів. За одним із свідчень, втрати класичних митців Камбоджі сягнули 90 відсотків між 1975 і 1979 роками. Після 1979 року ті, хто вижив, відбудували репертуар: навчання відновилося з кількома вцілілими танцівницями в таборах для біженців на сході Таїланду, а танці було відтворено в Королівському університеті образотворчих мистецтв. ЮНЕСКО також відзначає виклики сьогодення, серед них фінансування, належні сценічні майданчики та ризик перетворитися на звичайну туристичну атракцію.

Читати далі: Як королівському балету Камбоджі вдалося пережити режим червоних кхмерів

Читання долонь

Жести рук, які називаються кбач, працюють як абетка, у якій позиції позначають природу — наприклад, фрукти, квіти й листя. Кожен жест означає щось інше, і танцівниці опановують їх лише після років інтенсивного навчання. ЮНЕСКО зазначає, що колись танцівниць вважали посланцями королів до богів і предків. Вам не потрібно їх розшифровувати, щоб насолодитися вечором. Гарний спосіб дивитися — стежити за руками однієї танцівниці хвилину, а потім подивитися, як рухається весь ряд разом. Якщо хочете деталей, наш путівник жестами рук і навчанням розповідає більше.

Читати далі: Читання танцю апсар: жести рук, підготовка та значення

Що ще входить до програми

У бронюванні зазначено п'ять номерів приблизно за годину, але назви творів не вказані, тож програму обирає сам майданчик. Ширший репертуар Королівського балету включає танцювальні драми за мотивами Реамкеру — кхмерської версії Рамаяни — з чотирма типами персонажів: Неанг (жінки), Неайронг (чоловіки), Єак (велетні) та Сва (мавпи). Кожен має власні кольори, костюми й маски. Вечеря варіюється залежно від майданчика. Не очікуйте побачити повний придворний репертуар за годину. Сприймайте цей вечір як знайомство з кхмерським сценічним мистецтвом, окрасою якого є номер Апсара.

Читати далі: Поза Апсарою: інші танці у виставі в Сієм-Ріпі

Як дістатися туди й назад

Трансфер від вашого помешкання на початку та завезення після завершення включено — тук-туком із водієм, який розмовляє англійською, тож вам не потрібно організовувати транспорт самостійно. Тук-туків у Сієм-Ріпі безліч. На сторінці бронювання зазначено, що деталі трансферу слід уточнювати залежно від наявності, тож введіть назву й адресу готелю точно та додайте номер телефону, який працює локально. На сторінці не вказано майданчик, тож саме у вашому підтвердженні варто перевірити, куди вас повезуть. Якщо ви зупиняєтеся за межами центру, уточніть, чи покривається ваша адреса.

Тривалість, час і сезон

Заброньований вечір триває близько двох з половиною годин, а сама вистава — приблизно годину, у п'яти номерах. У календарі бронювання вказано час початку для вашої дати, тож перевірте його, перш ніж планувати щось інше на цей вечір. Вечір також включає вечерю та трансфери, тож вистава — лише частина часу, який ви відводите. Шоу відбувається щодня, тож жоден день не виключено. У Сієм-Ріпі є сезон дощів — з травня по жовтень — і сухий сезон протягом решти шести місяців. Якщо ви подорожуєте в сезон дощів, будьте готові до дощу під час поїздки тук-туком.

Дрес-код, мова, діти та доступність

На сторінці бронювання не встановлено дрес-код для вечері. Для храмів Ангкору, які багато відвідувачів додають до тієї ж подорожі, у повідомленнях про правила відвідувачів від Apsara Authority зазначено, що плечі та коліна мають бути прикриті. Танець не потребує перекладу, а водій зазначений як такий, що розмовляє англійською. На сторінці не вказано мінімальний вік, тож уточніть у постачальника, якщо берете маленьких дітей, яким година вистави під час буфету може здатися довгою. Активність зазначена як доступна для людей на кріслах колісних, але на сторінці не описано трансфер, тож спершу запитайте.

Кому це не підходить

Якщо ви хочете навчитися танцювати — це не те: це вистава, а не заняття. Якщо ви хочете повний класичний репертуар, з маскованими велетнями та довгими танцювальними драмами, одна година з п'яти номерів цього не дасть. Якщо вам потрібна тиша в залі, буфетний ресторан — не те місце. А якщо ви хочете відомий історичний театр, на сторінці бронювання не вказано майданчик, тож із цим бронюванням ви не можете його обрати.