¿Qué es la danza Apsara? Guía para visitantes

Qué es la danza Apsara

La danza Apsara, llamada Robam Tep Apsara en jemer, es una danza del repertorio del Ballet Real de Camboya. La interpretan mujeres con ajustados trajes tradicionales, y sus gestos codificados narran mitos clásicos o relatos religiosos. Se describe como uno de los símbolos nacionales de Camboya. El propio Ballet Real, también conocido como danza clásica jemer, ha estado vinculado a la corte jemer durante más de mil años, según la UNESCO, que lo incluye en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

De dónde viene

Las apsaras son un motivo central de los relieves en piedra de los templos angkorianos, que datan de los siglos VIII al XIII. Las figuras danzantes, o figuras en actitud de danzar, son apsaras. Las figuras de pie que miran al frente como guardianes son devatas. La danza que usted contempla hoy es más reciente que las tallas. La reina Sisowath Kossamak vio a unos niños interpretar una danza apsara de Angkor con trajes de papel en una escuela primaria, y se inspiró para recrearla a partir de una danza existente, la Phuong Neary. Su nieta, la princesa Norodom Buppha Devi, se convirtió en la primera bailarina profesional de apsara de la era moderna.

Leer a continuación: Las tallas de apsaras de Angkor: el mito esculpido en piedra

Lo que verá

Espere un movimiento lento y sostenido, no pasos rápidos. El faldón de seda de la bailarina principal es generalmente blanco, y el vestuario incluye un corpiño de seda, un collar de cuentas, brazaletes y una alta corona dorada, con flores en los costados. La corona de la bailarina principal tiene tres puntas y dos hileras de adornos redondos, y las coronas de las bailarinas de apoyo suelen tener una sola hilera. Tradicionalmente, a las bailarinas de la danza clásica jemer se las cosía dentro de sus atuendos, un proceso que puede llevar horas. Los trajes derivan de la imaginería angkoriana, por lo que las coronas y las joyas se asemejan a las de los relieves. A través de estos movimientos, las bailarinas expresan una amplia gama de emociones, del miedo y la rabia al amor y la alegría.

Lo que escuchará

La danza clásica jemer se acompaña de una orquesta. La danza apsara utiliza el conjunto pinpeat, el mayor conjunto tradicional jemer, que ha amenizado cortes reales y templos desde la antigüedad. Combina xilófonos, carillones de gong, tambores y un instrumento de lengüeta, y suele contar con unos nueve o diez instrumentos. La UNESCO también describe un coro femenino que ofrece un comentario continuo de la trama y realza las emociones que las bailarinas miman. La página de reserva no indica si la música en su recinto es en vivo o grabada, así que no cuente con ninguna de las dos.

Una tradición que casi desapareció

La UNESCO señala que el Ballet Real prácticamente dejó de existir bajo los jemeres rojos, que eliminaron a casi todos los maestros bailarines y músicos. Un relato cifra en un 90 por ciento la pérdida de artistas clásicos de Camboya entre 1975 y 1979. Después de 1979, los supervivientes reconstruyeron el repertorio: la formación se reanudó con los pocos bailarines que quedaban en campamentos de refugiados del este de Tailandia, y las danzas se recrearon en la Real Universidad de Bellas Artes. La UNESCO también señala los retos actuales, entre ellos la financiación, los espacios de actuación adecuados y el riesgo de convertirse en una mera atracción turística.

Leer a continuación: Cómo sobrevivió el Ballet Real de Camboya al régimen de los Jemeres Rojos

Leer las manos

Los gestos de las manos, llamados kbach, funcionan como un alfabeto en el que las posiciones representan elementos de la naturaleza, como frutos, flores y hojas. Cada gesto significa algo distinto, y las bailarinas solo los dominan tras años de formación intensiva. La UNESCO señala que antaño se consideraba a las bailarinas mensajeras de los reyes ante los dioses y los antepasados. No necesita descifrarlos para disfrutar de la velada. Una buena forma de mirar es seguir las manos de una bailarina durante un minuto y luego observar cómo se mueve toda la línea al unísono. Si quiere el detalle, nuestra guía sobre los gestos de las manos y la formación profundiza más.

Leer a continuación: Leer la danza Apsara: gestos de las manos, formación y significado

Qué más incluye el programa

La reserva enumera cinco números en aproximadamente una hora, pero no nombra las piezas, así que la selección queda a criterio del recinto. El repertorio más amplio del Ballet Real incluye dramas danzados basados en el Reamker, la versión jemer del Ramayana, con cuatro tipos de personajes: Neang (mujeres), Neayrong (hombres), Yeak (gigantes) y Sva (monos). Cada uno tiene sus propios colores, trajes y máscaras. Los programas con cena varían según el recinto. No espere el repertorio cortesano completo en una hora. Piense en la velada como una muestra de las artes escénicas jemeres, anclada por la pieza de la apsara.

Leer a continuación: Más allá del Apsara: las otras danzas de un espectáculo en Siem Reap

Cómo llegar y regresar

La recogida en tu alojamiento y el traslado de vuelta al final están incluidos, en tuk-tuk con conductor de habla inglesa, así que no necesitas organizar el transporte. Los tuk-tuk abundan en Siem Reap. La página de reserva indica que consultes la disponibilidad para los detalles de la recogida, así que introduce el nombre y la dirección de tu hotel exactamente y añade un número de teléfono que funcione a nivel local. La página no nombra el local, así que tu confirmación es el lugar donde comprobar adónde te llevan. Si te alojas fuera del centro, confirma que tu dirección está cubierta.

Duración, horario y temporada

La velada reservada se indica en unas dos horas y media, y el espectáculo en sí dura alrededor de una hora, en cinco números. El calendario de reservas muestra la hora de inicio para tu fecha, así que compruébala antes de planear cualquier otra cosa esa noche. La velada también incluye cena y tus traslados, así que el espectáculo es solo una parte del tiempo que reservas. El espectáculo se ofrece todos los días de la semana, así que ningún día queda descartado. Siem Reap tiene una estación húmeda, de mayo a octubre, y una estación seca durante los otros seis meses. Si viajas en la estación húmeda, cuenta con lluvia durante el trayecto en tuk-tuk.

Vestimenta, idioma, niños y accesibilidad

La página de reserva no establece ningún código de vestimenta para la cena. Para los templos de Angkor, que muchos visitantes añaden al mismo viaje, los informes sobre el código de visitantes de la Autoridad de Apsara indican que deben cubrirse los hombros y las rodillas. La danza no necesita traducción, y el conductor figura como de habla inglesa. La página no indica una edad mínima, así que consulta con el proveedor si llevas niños pequeños, que pueden encontrar largo un espectáculo de una hora durante un buffet. La actividad figura como accesible para sillas de ruedas, pero la página no describe el traslado, así que pregunta primero.

Para quién no es

Si quieres aprender a bailar, esto no es para ti: es una representación, no una clase. Si quieres el repertorio clásico completo, con gigantes enmascarados y largos dramas de danza, una sola hora de cinco números no te lo dará. Si necesitas un público silencioso, un restaurante de buffet es la sala equivocada. Y si quieres un teatro histórico con nombre propio, la página de reserva no nombra su local, así que no puedes elegir uno con esta reserva.