アプサラダンスとは？ビジターガイド

アプサラダンスとは

アプサラ舞踊は、クメール語で「ロバム・テップ・アプサラ」と呼ばれ、カンボジア王立舞踊団のレパートリーに連なる舞踊です。身体に沿った伝統衣装をまとった女性たちによって演じられ、様式化された身振りが古典神話や宗教的な物語を語ります。カンボジアの国家的象徴の一つと評される存在です。クメール古典舞踊としても知られる王立舞踊団そのものは、ユネスコによれば千年以上にわたりクメール宮廷と結びついてきたもので、人類の無形文化遺産の代表的な一覧にも記載されています。

その由来

アプサラは、8世紀から13世紀にかけて築かれたアンコール朝の寺院群の石彫レリーフにおける主要なモチーフです。舞う姿、あるいは舞い始めようとする姿の像がアプサラです。守護者のように正面を向いて立つ像はデヴァタです。今日目にする舞踊は、これらの彫刻よりも新しいものです。王妃シソワット・コッサマックは、小学校で子どもたちが紙の衣装をつけてアンコールのアプサラ舞踊を演じるのを目にし、既存の舞踊「プオン・ニアリー」をもとにそれを再構成しようと着想しました。彼女の孫娘であるノロドム・ブッパ・デヴィ王女は、現代における最初のプロのアプサラ舞踊家となりました。

次に読む： アンコールのアプサラ彫刻：石に刻まれた神話

ご覧いただくもの

速いステップではなく、ゆっくりと保たれた動きをご期待ください。主役の絹のスカート布は一般に白で、衣装には絹の胴着、ビーズの首飾り、腕輪、そして背の高い金の冠が含まれ、両側には花が飾られます。主役の冠には三つの尖りと二列の丸い装飾があり、脇を固める踊り手の冠は通常一列です。クメール古典舞踊の踊り手は伝統的に衣装に縫い込まれており、その作業には数時間かかることがあります。衣装はアンコール朝の図像に由来するため、冠や宝飾はレリーフに見られるものと似ています。こうした動きを通じて、踊り手たちは恐怖や怒りから愛や喜びまで、幅広い感情を表現します。

お聴きいただくもの

クメール古典舞踊はオーケストラによって伴奏されます。アプサラ舞踊は、古代から王宮や寺院のために演奏されてきた、クメール最大の伝統合奏団であるピン・ペアットを用います。木琴、ゴング・チャイム、太鼓、葦製の楽器を組み合わせ、通常は九つか十ほどの楽器で構成されます。ユネスコはまた、筋書きに逐次解説を加え、踊り手が身振りで示す感情を際立たせる女性合唱についても述べています。予約ページには、会場の音楽が生演奏か録音かは記載されていないため、どちらとも決めつけないでください。

ほとんど消えかけた伝統

ユネスコによれば、王立舞踊団はクメール・ルージュのもとで事実上存在しなくなり、熟練の踊り手と演奏家のほとんどが失われました。ある記録では、1975年から1979年の間にカンボジアの古典芸術家の90パーセントが失われたとされています。1979年以降、生き残った人々がレパートリーを再建しました。タイ東部の難民キャンプで少数の生存した踊り手とともに訓練が再開され、王立芸術大学で舞踊が再創造されました。ユネスコは今日の課題として、資金、適切な上演空間、そして単なる観光アトラクションになってしまう危険性などを挙げています。

次に読む： カンボジア王立バレエはいかにしてクメール・ルージュを生き延びたのか

時計を読む

クバッと呼ばれる手の身振りは、果実や花、葉といった自然を表す位置が文字のように機能するアルファベットのようなものです。それぞれの身振りは異なる意味を表し、踊り手は何年もの集中的な訓練を経て初めてそれらを習得します。ユネスコは、踊り手がかつて王の神々や祖先への使者とみなされていたことも記しています。それらを解読しなくても、夜の公演は十分に楽しめます。おすすめの鑑賞法は、まず一人の踊り手の手を一分ほど追い、それから列全体がどのように一緒に動くかを見ることです。細部まで知りたい方は、手の身振りと訓練についての当社のガイドでさらに詳しくご案内しています。

次に読む： アプサラダンスを読み解く：手のジェスチャー、訓練、そして意味

プログラムのその他の内容

予約には約1時間で5つの演目が記載されていますが、曲名は明記されていないため、ラインナップは会場の判断によります。ロイヤル・バレエの幅広いレパートリーには、ラーマーヤナのクメール版であるリアムケルを題材にした舞踊劇があり、ネアン（女性）、ネアロン（男性）、ヤック（巨人）、スヴァ（猿）の4つの登場人物類型があります。それぞれに独自の色彩、衣装、仮面があります。ディナープログラムは会場によって異なります。1時間で宮廷の全レパートリーを期待しないでください。この夜は、アプサラ演目を軸としたクメール芸能のサンプラーと考えてください。

次に読む： アプサラを超えて：シェムリアップのショーで輝く他の舞踊

行き方と帰り方

ご滞在先へのお迎えと終了時の送り届けが含まれており、英語を話すドライバーによるトゥクトゥクを利用するため、交通手段を手配する必要はありません。シェムリアップにはトゥクトゥクが豊富にあります。予約ページには、お迎えの詳細について空き状況を確認するよう記載されているので、ホテル名と住所を正確に入力し、現地で通じる電話番号を追加してください。ページには会場名が記載されていないため、どこへ連れて行かれるかは確認書で確認してください。中心部以外にご滞在の場合は、その住所が対象範囲に含まれているかを確認してください。

所要時間、時間帯、季節

予約された夜は約2時間半と記載されており、ショー自体は5つの演目で約1時間です。予約カレンダーにご希望日の開始時刻が表示されるので、その夜に他の予定を立てる前に確認してください。この夜にはディナーと送迎も含まれるため、ショーは確保した時間の一部にすぎません。ショーは週の毎日開催されているため、除外される曜日はありません。シェムリアップには5月から10月の雨季と、残り6か月の乾季があります。雨季に旅行する場合は、トゥクトゥクでの移動中の雨を見込んでおいてください。

服装、言語、子ども、アクセス

予約ページにはディナーのドレスコードは定められていません。多くの訪問者が同じ旅行に加えるアンコール遺跡群については、アプサラ機構の訪問者規則に関する報告によると、肩と膝を覆う必要があります。ダンスには翻訳は不要で、ドライバーは英語を話すと記載されています。ページには最低年齢の記載がないため、小さなお子様を連れて行く場合は提供事業者に確認してください。ビュッフェ中の1時間のショーは長く感じられるかもしれません。このアクティビティは車椅子対応と記載されていますが、ページには移動方法の説明がないため、まずお問い合わせください。

こんな方には向きません

ダンスを習いたい方には向いていません。これはレッスンではなく公演です。仮面の巨人や長い舞踊劇を含む完全な古典レパートリーを求める方には、5演目・わずか1時間ではそれを提供できません。静かな観客席を必要とする方には、ビュッフェレストランはふさわしい場所ではありません。また、名前の知られた歴史ある劇場を希望する場合、予約ページには会場名が記載されていないため、この予約では劇場を選べません。